Erstellung Technischer Texte

• Warnhinweise (Verifikation im Zuge der Gefährdungsbeurteilung)
• Beschreibung
• Bedienung und Pflege, Wartung, Fristenarbeiten
• Instandsetzung, Langzeitlagerung
• Prüfanweisungen
• Einbauanweisungen
• Softwareanleitungen, Online-Hilfesysteme (JavaHelp, Windows HTMLHelp, QT-Help oder andere)
• Arbeitskarten
• Lebenslaufakten

Gedruckte Dokumentationen

• Papier/PDF (Handbuchformate), Source i.d.R Microsoft Word oder Open Office
• Heer gem. H011, Technische Dienstvorschriften TDv, Technische Anweisung TA
• Luftwaffe gem. A-0-1, German Air Force Technical Order GAF T.O.
• Firmenhandbücher
• Gedruckt in Ordner, gebunden oder Ring-/Klammerbindung
• Kurzbedienungsanleitungen, Taschenkarten

IETD Interaktive Elektronische Technische Dokumentation

• gem. Spezifikation ASD S1000D
• SGML, XML, Weiterverarbeitung mittels CSS/XSL-Stylesheets, XML-Transformation
• Anwendung von Spezifikation ASD S1000D (1.9 SGML, 2.3 XML)
• Erstellung und Anwendung von Guidance Documents S1000D
• Anwendung des National Style Guide NSG der Bundeswehr, Style Checker Bw
• Erstellung von Gliederungen (Gerätaufgliederungsplan GAPL, Structured Numbering System SNS) und Data Module Requirement List DMRL

IETD-Tools

• QuILS - Verwaltung der Dokumentationsstruktur
• CSDB - Common Source Database
• Arbortext Editor - SGML-/XML-Editor
• IsoDraw CADprocess - 3D-Hilfsmittel zur Grafikerstellung
• TPS Thales Publication System - Publikationstool

Publikationen

• XML für die Bundeswehr
  • Infoobjekte IO (1.9) bzw. Publikationsmodule PM (2.3)
  • Data Dispatch Note DDN
  • Datenaustausch
  • Mitprüfungsverfahren In-process Review
• Installations-CDs für Bundeswehr-Browser IETP-X Bw (1.9) und BESTD (1.9/2.3)
• Open Office ODT, Word DOCx, PDF
• Hilfesysteme zum direkten Einbinden in Entwicklungsumgebungen
  • Java-Help
  • Eclipse-Help/QT-Help
  • Windows HTML-Help
  • HTML - Website
  • Wiki
  • Smartphone-/Tablet-App

TPS - Das Prinzip des Thales Publication System

Der Grundgedanke ist, dass man aus einer Source manigfaltige Publikationen exportieren kann. Möglichst mit einem Klick.

So können wir aus unserer Dokumentation bzw. den kleinsten Informationseinheiten, den XML-Datenmodulen, zum Beispiel ein gedrucktes Handbuch oder eine kontextsensitive Hilfe für eine Anwendungssoftware erstellen. Diese Online-Hilfe kann eigenständig sein, z. B. die Windows-Hilfe, oder sie kann in die Software integriert sein, wie bei einem Java-Programm. Dabei verwenden wir schon in den Datenmodulen die mit der Entwicklung abgesprochenen IDs, damit die Anwendungssoftware direkt an die richtige Stelle der Hilfe springt und die benötigte Information zur Verfügung stellt.

Des Weiteren wird die Dokumentation so modular wie die Software aufgebaut und das Handbuch kann damit für ein bestimmtes Release publiziert werden. Dazu nehmen unsere Technischen Redakteurinnen und Redakteure an den agilen Prozessen teil.

Erstellung Ersatzteildokumentation

• GAPL Gerätaufgliederungsplan
• Spezifikation S2000M (2.1, 4.0), DBSpec2000M
• Erstellung von Guidance Documents S2000M, Datenaustauschvereinbarungen DAV
• Datenaustausch mit BAAINBw, Katalogisierung LogKdoBw
• Kontinuierlicher Datenaustausch mit LogKdoBw im Rahmen TLB Technisch Logistische Betreuung

Publikation

• Publikation als ASD S1000D Datenmodule für die IETD Interaktive Elektronische Technische Dokumentation (Informationcode 941)
• Ersatzteilkataloge im PDF-Format
• AAnP Ausstattungsanweisung Produkt, Materiallisten

Tools

• MATCONF
• IsoDraw CADprocess
• Offline-Tool der Bw

Hinweis zum Altverfahren B007 und C-1-4
B007 (Technische Dienstvorschrift TDv Teil 5, Ersatzteilurliste ETU Heer) und C-1-4 (GAF T.O. Luftwaffe) können leider nicht mehr unterstützt werden. Theoretisches Wissen ist noch vorhanden, die Anwendungssoftware ist obsolet.

Vorhandene Ersatzteilkataloge können gerne auf S2000M umgestellt werden.

  Thales Deutschland GmbH
Thalesplatz 1
71254 Ditzingen, Deutschland
  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 +49 7156 302-0